美国大街合唱团，全称是美国洛斯阿图斯高中大街合唱团，1984年成立，一直由马克休尔担任音乐总监及指挥。大街合唱团先后访问了54个国家，足迹遍及六大洲。1991年曾来华访问，并在中国各地巡回演出。今年，为纪念中美建交30周年，美国洛斯阿图斯高中大街合唱团将在中国大陆、台湾、香港三地进行为期半个月的“音乐之旅”。他们第一站是台湾，接下来到厦门、上海、杭州、北京，第六站到达西安。

　　选中西安，又独独选中陕西测绘合唱团，这里似乎有许多要解释的。那就让我们看看陕西测绘合唱团的成长历程。

　　谈陕西测绘合唱团，一定要先说说陕西测绘局。多年来，陕西测绘局始终大力探索以测绘文化建设推动和谐单位建设的规律，寻求建设具有测绘行业特色、时代特征、健康向上的测绘文化。单就合唱团来说，上世纪六七十年代200多人的合唱团高唱《长征组歌》，震撼了西安古城；八九十年代自编自演了《测绘队员之歌》和《测绘尖兵之歌》，更是轰动了三秦大地。进入21世纪，陕西局党组更是把建立职工文化阵地当作重要工作，2003年建起具有现代气息、综合性的陕西测绘局职工文化中心。文化中心定位为精神文明建设的阵地，是丰富职工文化生活的重要场所。借此契机，陕西局工会着手筹建陕西测绘合唱团。本着高点起步的原则，直接接手了2002年成立的建工专家合唱团，广泛吸纳本局的离退休职工，更名为陕西测绘合唱团。陕西局工会投入2万多元添置了钢琴、合唱架等。

　　经过一年多的磨合，陕西测绘合唱团已经融入了陕西合唱界的圈子，且战绩辉煌。看看下面的成绩：

　　2004年10月，参加陕西省合唱协会举办的“三八妇乐杯”合唱比赛，获二等奖；

　　2006年4月，参加陕西省首届“中菲杯”中小型合唱比赛，获最佳合唱艺术奖；

　　2006年5月，参加“明珠家居杯”陕西省第二届中老年风采大赛选拔赛和“世强实业杯”陕西省第二届中老年风采大赛总决赛，分获中老年组一等奖和中老年组金奖；薛爱梅（领唱）获个人金奖；

　　2006年10月，参加“中菲杯”西安市合唱与舞蹈展演，获最佳节目奖；

　　2007年4月，参加陕西省文艺界联合会、陕西省音乐家协会、陕西省合唱协会联合举办的庆祝香港回归祖国十周年2007陕西省合唱展演，获演唱奖；

　　2007年7月，参加陕西省音乐家协会、陕西省合唱协会、陕西电视台联合举办的陕西省群众合唱电视展演，获最佳人气奖、优秀演唱奖；

　　2007年10月，参加陕西测绘局建局50周年文艺汇演，获最佳演唱奖；

　　2007年12月，参加西安市文化局、文联、名轩艺术广场、陕西省合唱协会、西安市音乐协会举办的首届名轩艺术杯合唱艺术节，获二等奖；

　　2008年11月，参加陕西省首届无伴奏合唱展演，获优秀演唱奖。

　　累累硕果，足以让陕西测绘合唱团在陕西省合唱界有了自己的一片蓝天。

　　美国大街合唱团此次的“音乐之旅”，就是要在中国民间寻求“有自己的训练基地、演出场地、合唱表演设备以及背后有实力支撑”这样的一个团体。而陕西测绘合唱团正是西安唯一符合以上条件的民间团体。

　　2009年春节前，经陕西省音乐协会和陕西弘扬国际旅行社推荐，双方春节后就达成协议：陕西测绘合唱团、陕西测绘局职工文化中心作为美国大街合唱团此次“音乐之旅”西安站的交流团体和场地。

　　一

　　4月22日晚，陕西测绘局职工文化中心二楼多功能厅，600多个座位座无虚席。7点30分，舞台大幕缓缓拉开，身着中式演出服的陕西测绘合唱团成员精神饱满地站立舞台中央，如果不是有几位银发老翁老太，谁能猜出这是一支平均年龄60多岁的合唱团？这一亮相首先博得满场喝彩。

　　“在春意盎然满目葱郁的时节里，我们在古城西安迎来了美国大街合唱团。中国有句老话‘有朋自远方来不亦乐乎’，我代表陕西测绘局职工文化中心，对美国大街合唱团的来访表示真诚的欢迎。同时，对参加本次联谊会，来自全国各地的各位嘉宾朋友、陕西省合唱协会的朋友、陕西测绘局的各位同仁和合唱艺术爱好者表示热烈欢迎。”陕西测绘局职工文化中心主任赖传谊的开场欢迎词美国大街合唱团行政主任肖潇女士的致辞，拉开了中美民间合唱交流的序幕。

　　首先由陕西测绘合唱团开唱，陕西民歌《拥军花鼓》、无伴奏《美丽的草原我的家》、维吾尔族民歌《青春舞曲》、陕北民歌《兰花花》，曲曲动听。尤其陕北民歌《兰花花》，采用的是领唱合唱的形式，优美的旋律，委婉的叙事，领唱徐鹏严一开腔就抓住了每个听者的心。美国合唱团的中学生们几次举手欲击掌，都停下来了，似乎生怕漏掉哪一个优美旋律。事后，这些大男孩、大女孩直白地说：“我们在中国第一次听到这么优美的曲调，第一次见到这样的领唱、合唱的形式，太美了！”就连这个合唱团一位华裔女孩的母亲从台湾随团来大陆，听了《兰花花》后，也急切地想了解这首歌的含义，询问坐在身边的陕西测绘合唱团的翁绍琦老师。听了翁老师的介绍后，这位母亲感叹道：哦，这是中国的“图兰朵”！

　　紧接着，轮到美国大街合唱团登台献艺。他们年轻，充满朝气，尤其是不拘舞台形式的演唱站位，给人耳目一新的感觉。他们表演活泼，形式多样，舞台组合变化多端。30名演员唱着唱着，干脆走下舞台，走进了观众席，围着全场观众站了一圈。指挥马克休尔就站在观众中间指挥，歌声很快从各个角落响起。一曲唱罢，观众都为之感叹：“这是真正的环绕立体声啊！”

　　第二轮，中美合唱团都换了新的演出服，各自又精彩演绎了几首合唱歌曲。联谊会逐渐被双方唯美的歌声带向高潮。

　　最后，陕西测绘合唱团与美国洛斯阿图斯高中大街合唱团联袂献艺，更确切地说，是中美两国老中青三代合唱爱好者同台联袂献艺。第一首歌由陕西测绘合唱团郭玮指挥，三代人用中文演唱江苏民歌《茉莉花》。第二首歌由大街合唱团马克休尔指挥，三代人用英文演唱《雪绒花》。精彩演绎，珠联璧合，将联谊会推向了最高潮。在整个交流过程中，热情、自由的氛围将台上台下融为一体，激情的互动引起和谐的共鸣，整个大厅俨然成为艺术的殿堂。近两个小时的演出，令人久久沉浸在一种难以言表的、非常美妙的感觉之中。

　　二

　　这一晚给人们留下太多的记忆。可有谁知道为了这一晚，有多少人克服了别人难以想象的困难。

　　陕西测绘合唱团仅70岁以上的演员就有20多人。用团长李中朝的话说，这些老人是团里表现最好的！不管刮风下雨，他们是最准时到达排练场的。古稀老人，自身的、家庭的问题是很多的，但为了这次联谊会，他们克服重重困难，从来不提任何非分要求。

　　合唱团年龄最大的是兰国藩，今年78岁。他进团时不会唱歌，但现在声音洪亮，底气十足，唱得有板有眼。兰老非常认真、刻苦，除了正常排练，还参加了声乐班，以尽快提升自己的歌唱素养。

　　76岁的雷老（雷云峰），眼神不济，合唱团发的歌谱看不清，雷老干脆自费复印把字放得老大，便于练唱。更让人感动的是，雷老为了把歌练好，居然自己跑到大雁塔找块空地，还拉上自己的好朋友为他手风琴伴奏，一练就是一天。

　　76岁的范老（范世忠），男低音，团里的“贝司”。他演出、排练都要站在合唱台的最上边。他本身腿脚不利索，最后两天的排练疼得受不了。大家都劝范老坐着练，可他没有。他说：还有比我年岁大的，别人行，咱也要撑着。结果范老上下合唱台，都是大家扶上去搀下来的。

　　曹月琴老师，老两口都是合唱团的，前段时间老伴儿动了大手术。她几乎放弃了所有社会活动，她也知道自己不能参加这次的联谊会，但她还是放不下团里的事，经常赶到排练场去为大家服务，为团里出谋划策……

　　丁华老师，合唱团的钢琴伴奏，自己的小宝宝还没满月，但她已和大家一起开始排练。

　　担任合唱团指挥的郭玮，母亲因患癌症一直住院，父亲前些天摔了一跤，患脑瘫又住进医院。要照顾两个老人，还不能耽误合唱团的排练，不知道郭玮是怎样撑下来的。在演出前的20分钟，郭玮又接到从内蒙古打来的长途电话，得知他大伯刚刚去世。不幸接着不幸，这打击怎样去承受呢？可郭玮准时赶到了演出现场，他连晚饭都没吃就登台了，谁也想不到他内心压抑着多大的悲痛。

　　《兰花花》的领唱徐鹏严老师，平时要照顾孙子和母亲。这次活动排练时，母亲病重住院，就在演出的前一天不幸去世了。可22日晚徐老师还是出现在舞台上，难怪她把《兰花花》演绎到了极致，她那甜美的声音是发自她的内心……

　　清明节第一次被列为我国法定节日，合唱团很多人都希望在这一天和家人去为故去的亲人祭奠，而这天也正好是合唱团排练的日子，全体团员都准时赶到了排练场。时间很紧，每个人都十分珍惜这次国际交流，更看好这是一次为国争光的机会。

　　合唱团里感人的事迹还有很多。这些老同志，走下自己的工作岗位后，凭着对音乐的执著又走到了一起。他们用对待工作的那股热情，对待自己热爱的合唱，他们可以为了这个事业放弃一切。他们热爱这个集体、热爱我们的国家，他们不愿因自己的点滴缺失而给这个集体留下缺憾！

　　三

　　陕西测绘合唱团，从2003年成立至今，已经走过7个年头。看了他们的演出，听了他们感人的事迹，我一直在想：是什么维系着这个业余合唱团队并一步步走向辉煌？又是什么能够把这几十人凝聚到一起？采访中，张富生、李中朝两位团长说出了答案。张老师说，我们建团的宗旨只有八个字“团结、友爱、学习、进取”，我们始终是以歌会友，陶冶情操。

　　合唱团现有正式团员98名，大学以上学历的团员占总人数的60%。这些老同志来自多个领域，团员里有教授、高级工程师、工程师、干部和一般职工，然而他们对音乐的热爱是共同一致的。

　　7年来，团员们相互关心，相互爱护，充分体现出了团结友爱的精神。范世忠老师告诉我：团里有些团员家住得很远，每次排练都要提前两个小时出门。我们住家近，可是到了排练场，家住远的团员早已经把卫生打扫好，把凳子摆好。真的让我们很感动。

　　曹月琴老师说得好：大家相互之间都很尊重，我们都是歌友，咱们这儿没有是非，非常和谐，这是最最重要的！

　　合唱团的排练每年分两个时段。每个时段结束时，团里都会安排一次联谊会，让大家自由组合，充分展示自己的风采，充分感受这个团队更激情的一面，从而增强合唱团的凝聚力。

　　为了不断提升合唱团的整体素质，合唱团每年都要和友邻的社会合唱团举行一次联谊会，旨在陶冶情操，增进友谊，学习进步。2007年厦门电力系统绿韵合唱团专程来到西安，和陕西测绘合唱团举办了专场联谊会，交流了歌艺，增进了友谊，鼓舞了士气。

　　这次与美国大街合唱团联谊，给了陕西测绘合唱团一个学习的机会，也是一次挑战。从协议达成到演出那天，合唱团只有两个月的时间，要完成和美国大街合唱团交流的11首不同类型、不同曲风、不同语言的歌曲的排练，这在陕西合唱协会的圈子里是绝无仅有的。

　　李中朝团长告诉我，我们团只是中等偏上的水平，不太具备和国际交流的条件。但一个团队如果不思进取，那就永远不会进步。我们团之所以能一步一个台阶一直在进步，就是在不断地学习进取。这次联谊会的成功，足以说明我们又进步了。

　　尽管合唱团只是一个业余团体，但从建团开始，团委会就高标准、严要求，聘请的几任指挥老师都具有专业水准。

　　第一任：商寿岩，古稀老人，中国合唱协会会员、陕西省合唱协会会员，对音乐酷爱到了痴迷的地步。1996年退休后从事专职音乐工作，开办中老年声乐班，指挥合唱团。2003年开始指导、指挥陕西测绘合唱团。他对合唱团的音乐指导理念是：“合唱没有个性，和谐才有动听的声音。”他一直致力从最基础的声音抓起，几年的积淀，为测绘合唱团打下了良好基础。2007年，商老因白内障，被大夫告知绝对不能激动。可高老是一个为了一首歌几天几夜可以不睡的人。无奈，高老只好割舍了自己酷爱的合唱事业。

　　第二任：丁华女士，陕西师范大学教育学硕士。接手一年，仍在致力抓声音的完美。一年中，陕西测绘合唱团战绩赫赫。但因有身孕，她无奈暂退。

　　第三任：郭玮，1983年毕业于西安音乐学院。西安市教育局教研所音乐教研员，高级教师。中国合唱协会理事、中国音乐家协会会员、陕西音乐家协会理事、陕西合唱协会会员。2008年应邀担任陕西测绘合唱团指挥。 他重点抓合唱团声音的净化，使合唱团的演唱有了质的飞跃（美国大街合唱团音乐总监及指挥马克休尔评价：整体很好！）。

　　陕西测绘合唱团的活动经费，主要是靠每个团员每年100元的会费，所有支出全靠这几千块钱。但我们不难看出：这些老同志是把歌唱当作自己生命的一部分。

　　四

　　一个人做好一件事并不难，但几十人合作做好一件事，则要具备很多条件。采访中，翁绍琦老师动情地对我说：“没有陕西测绘局工会的支持，我们这个团没法坚持下来。搞好一个合唱团，至少要具备四个条件：一是要有领导的支持；二是要有一个团结进取的合唱团委会；三是要有好的老师；四是要有好的歌唱。我们团现在就具备这四个条件，所以我们年年都有好成绩。”

　　陕西测绘合唱团成立以来，得到陕西局党组的大力支持。就拿这次与美国大街合唱团联谊来说，局工会及时报请局党组，主管局领导臧克福副局长给予了大力支持，多次询问合唱团训练情况及联谊会的准备情况，并亲自打电话协调团员参加活动，要求各单位支持工会，支持测绘合唱团圆满完成这次国际交流活动。演出的当晚，陕西测绘局白贵霞局长、臧克福副局长、肖平副局长、纪检组长施仲刚都到场参加联谊会。

　　陕西测绘局工会为了支持测绘合唱团，专门购置了演绎麦克风和便携式电子钢琴。这次国际交流活动，局工会又投资，为合唱团定制了一套新的演出服，对文化中心大会堂舞台灯光进行了全面更新，设计了一套亮丽的舞台背景，重新对音响、钢琴进行了调试、调音等等，准备非常充分。

　　这次陕西测绘合唱团、美国大街合唱团联谊会能够成功举办，是多方努力的结果。有各级领导的大力支持，有陕西省音乐协会和陕西弘扬国际旅行社的极力推荐，有美国大街合唱团行政主管肖潇女士的鼎力配合，有陕西局工会的积极努力，有陕西局职工文化中心的可靠保障，有“十年磨一剑”的陕西测绘合唱团的完美表现。大家共同为了一个美好的愿望，促成了一件美好的事情！

　　当演出结束，美国洛斯阿图斯高中大街合唱团的孩子们接过职工文化中心专门为他们准备的具有中国元素的京剧脸谱、吉祥结等小礼品时，全都喜笑颜开。

　　看着舞台上中美两国合唱团用歌声连接友谊的老少三代聚在一起合影，您真的会感受到：音乐无国界，歌声无代沟！

　　音乐停了，但大幕没有降下，交流仍在继续，感情仍在宣泄。语言不通，但笑声传递着友情……（王新光2009.5.15）